I know and very sure everyone knows one of The Greatest Pianist and Composer from South Korea, Asian.. Yiruma ( 이루마 - Lee ru-ma ). Here I'd found his performance live not even he was playing the piano, also sang the lyric version. I love this songs and I knew 'River Flows in You' also the most popular one among in the list. This video were uploaded on February 19, 2011. It was almost five years ago.
A little brief about him. He was married with Son Hye Im on 27 May, 2007. Their have a daughter, Loanna was born on the same years. He started active in 2001 and released first album 'First Love' and on this album is 'River Flows in You'. Until now his album still in the top. And more importantly, his age now thirty-seven (37) but still look young, right? Ahahaha.. Don't misunderstood by his appearance because he's not a 'new-age artist'. He was born on 15 Feb, 1978.
I've wrote the lyric down there so you can understand the meaning behind the soft, touched, deep and calm music. This was in 'Classical' music.
Korean lyrics:
Neoreul wihan gili hana ittdamyeon,
geugeon jigeum baro neo ane isseo,
geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,
holding you, holding you, it's in you River flows in you,
cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heuleugo,
holding you, holding you, it's in you River flows in you,
gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga,
neol hyanghan nae mameul deo shimgo shipeo,
eonjena naega neol neuggilsu ittge,
geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,
holding you, holding you, it's in you River flows in you,
cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heuleugo,
holding you, holding you, it's in you River flows in you,
gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga
English translation:
If there is a road made just for you
That road is right there in your heart
If you can, endure it through
Then put all of your soul into trusting it
Holding you, holding you, it's in you, river flows in you
Slowly more slowly... There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it's in you, river flows in you
Waiting the waiting.. Will I be there then?
I want to throw my heart to you
So that I can always feel you
If you can, hold onto it just a bit longer
Then try to put all your heart into it
Holding you, holding you, it's in you, river flows in you
Slowly more slowly... There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it's in you, river flows in you
Waiting the waiting... Will I be there then?
*I was copying and pasting the lyric because I was too lazy to write. I'm so sleepy right now (+.+) Have a nice dream and bu-bye~
Yiruma (right, seat) was collaborated with Henry Lau (left, stand) one of the Super Junior M's member on 2015, 'River Flows in You'.
You can click on this link ---> https://youtu.be/wR_nfACHXw4 to watch it.
I guarantee it was awesome and great! Daebak!!
#LuvPiano #Classic #River #RelaxingNite
by Yiruma, luv NuNa
No comments:
Post a Comment